-
1 tree cap
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tree cap
-
2 tree cap
1) Нефть: колпак фонтанной арматуры2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: защитный колпак подводной фонтанной арматуры3) Нефтегазовая техника (фонтанной арматуры) буферный фланец4) Нефть и газ: колпак фонтанки -
3 bullnose
стыковочный ниппель (напр., для стыковки подводного трубопровода с выкидными линиями подводной фонтанной арматуры)
* * *
1. заглушка ( трубопровода)
* * *
1) заглушка ( трубопровода)2) стыковочный ниппель (для стыковки подводного трубопровода с выкидными линиями подводной фонтанной арматуры)•* * *• заглушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bullnose
-
4 production flow passages
эксплуатационные каналы (подводной фонтанной арматуры; предназначены для транспортировки продукции скважины)
* * *
эксплуатационные каналы (<<подводной фонтанной арматуры>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production flow passages
-
5 wye spool
"Y" spool
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wye spool
-
6 flow hose bundle
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow hose bundle
-
7 underwater tree flow line loops
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры ( для вертикального ввода в скважину специального инструмента)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underwater tree flow line loops
-
8 flow hose bundle
2) Нефтегазовая техника связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры -
9 underwater free flow line loops
Универсальный англо-русский словарь > underwater free flow line loops
-
10 vertical run
1) Техника: вертикальная прокладка (кабеля)2) Электроника: вертикальная прокладка4) Нефтепромысловый: вертикальный ввинчивать (подводной фонтанной арматуры)5) Электротехника: вертикальное расположение (кабеля) -
11 underwater free flow line loops
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underwater free flow line loops
-
12 vertical run
- вертикальный ввод (подводной фонтанной арматуры)
- вертикальное расположение (кабеля)
- вертикальная прокладка кабеля
вертикальное расположение (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical run
-
13 underwater tree flow line loops
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры
(для вертикального ввода в скважину специального инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwater tree flow line loops
-
14 Y- spool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Y- spool
-
15 flow hose bundle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flow hose bundle
-
16 flow line connector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flow line connector
-
17 flow line support
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flow line support
-
18 manifold spool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manifold spool
-
19 production flow passages
эксплуатационные каналы( подводной фонтанной арматуры, предназначенные для транспортировки продукции скважины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > production flow passages
-
20 underwater tree flow line loops
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры (для вертикального ввода в скважину специального инструмента)Большой англо-русский и русско-английский словарь > underwater tree flow line loops
См. также в других словарях:
вертикальный ввод (подводной фонтанной арматуры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical run … Справочник технического переводчика
петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры — (для вертикального ввода в скважину специального инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater tree flow line loops … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры (подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap … Справочник технического переводчика
колпак фонтанной арматуры подводной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree cap of underwater well … Справочник технического переводчика
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия
катушка манифольда — Верхняя секция подводной фонтанной арматуры [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold spool … Справочник технического переводчика
опора выкидной линии — (подводной фонтанной арматуры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow line support … Справочник технического переводчика
связка выкидных линий — (подводной фонтанной арматуры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow bundleflow hose bundle … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации